الأمن الإلكتروني造句
例句与造句
- من ضباط الأمن تم تدريبهم على الأمن الإلكتروني
警卫接受电子安保的训练 - والحاجة ماسة بشدة إلى تطوير الأمن الإلكتروني في البيئة الأمنية الراهنة.
在当前安全环境中亟需开发电子安全技术。 - ومن التطورات الهامة التي جدت، اعتماد استراتيجية الاتحاد الأوروبي الشاملة في مجال الأمن الإلكتروني في عام 2013.
2013年欧洲联盟网络安全全面战略的通过是一个重大进展。 - ويضطلع الاتحاد الدولي للاتصالات بدور متزايد في الأمن الإلكتروني ومكافحة الجريمة الإلكترونية.
国际电信联盟在网络安全和努力消除网络犯罪方面正在发挥越来越大的作用。 - (ز) تعهد الدول التي لديها قدرات أكثر تطوراً من غيرها في مجال الأمن الإلكتروني بدعم بناء قدرات دول أخرى.
(g) 建立了更成熟网络安全能力的国家承诺支持其他国家的能力建设。 - وتعتقد المملكة المتحدة أن تحسين الأمن الإلكتروني يجب ألا يكون على حساب المنافع الاقتصادية والاجتماعية التي يأتي بها الفضاء الإلكتروني.
联合王国认为，改善网络安全绝不能牺牲网络空间带来的经济和社会效益。 - ومن المهم تحديداً ضمان عدم إساءة توظيف الجهود المبذولة لتحسين الأمن الإلكتروني لفرض قيود إضافية على حرية التعبير تتجاوز تلك التي تجيزها الاتفاقات الدولية.
尤其必须确保不能滥用提高网络安全的努力来进一步限制国际协定给予的言论自由。 - كما ستنشط فرقة العمل لتعزيز الأمن الإلكتروني وأمن الطاقة والغذاء وإمدادات المياه والبنى التحتية الأخرى في منطقة الرابطة.
工作组也将积极促进亚太经合组织区域的网络安全、能源安全和食品和水供应安全以及其他基本设施的安全。 - وفيما يتعلق بالسياسة، يُعنى مجلس الأمن الإلكتروني الجديد، على مستوى وزير الدولة، بالمسائل الرئيسية لأمن الفضاء الإلكتروني وموقف ألمانيا بشأنه.
至于政策，新成立的国家部长一级的网络安全委员会负责处理关键的网络安全问题和形成德国对这些问题的立场。 - وعلى الصعيد الوطني، استضافت غيانا مؤتمرا وطنيا بشأن الأمن الإلكتروني في عام 2010، قام فيه مُيسِّرون من وراء البحار ومحليون بتقديم عروض، وتم تدريب ما يزيد عن 90 شخصا.
在国家范围，圭亚那于2010年举办了全国网络安全会议，来自海内外的发言者做了介绍，90多人接受了培训。 - ولا تعتقد المملكة المتحدة بأن المساعي الرامية إلى إبرام معاهدات شاملة متعددة الأطراف أو وضع مدونة للسلوك أو أية صكوك مشابهة من شأنها أن تقدم مساهمة إيجابية لتعزيز الأمن الإلكتروني في المستقبل المنظور.
联合王国不认为缔结全面多边条约、行为守则或类似文书的努力可积极推动在可预见的未来加强网络安全。 - وقد منحت أول ثماني جامعات في المملكة المتحدة تعد بحوثا في مجال الأمن الإلكتروني لقب " المركز الأكاديمي للتفوق في بحوث الأمن الإلكتروني " .
在网络安全领域开展研究的联合王国首批8家大学被授予了 " 网络安全研究学术英才中心 " 地位。 - وقد منحت أول ثماني جامعات في المملكة المتحدة تعد بحوثا في مجال الأمن الإلكتروني لقب " المركز الأكاديمي للتفوق في بحوث الأمن الإلكتروني " .
在网络安全领域开展研究的联合王国首批8家大学被授予了 " 网络安全研究学术英才中心 " 地位。 - وأن الحكومة الأسترالية تعتبر هذا المؤتمر محفلا هاما للنظر في مواضيع التجارة الإلكترونية عبر الحدود، وتطبيق قواعد الملكية الفكرية، وتوحيد نمط الأمن الإلكتروني وضمان التدفق الحر للمعلومات.
澳大利亚政府认为，这次首脑会议将是一个重要的论坛，来审议跨界电子商务、知识产权规则的应用、电子安全标准化以及确保信息自由流通等问题。 - ١٥- وحث بعض الوفود المؤتمر على بدء النظر في قضية الأمن الإلكتروني والحرب الإلكترونية لأن استخدام بعض التكنولوجيات الحديثة وسيلةً للحرب قد تكون له آثار مدمرة، يمكن مقارنتها باستخدام أسلحة الدمار الشامل.
一些代表团敦促裁谈会开始审议信息安全和信息战争问题，因为某些现代技术若被用作战争手段，可能会造成与使用大规模毁灭性武器相当的灾难性后果。
更多例句： 下一页